Berta.me

  1. Walter Benjamin in his unfinished text Capitalism as a religion described the present state of society as “worshiping a cult of sans (t)rêve et sans merci”, that could be translated as “without respite and forgiveness.” In accordance with Benjamin an endless holiday with no place for a weekday is one of the key characteristics of nowadays. Interestingly, the aforementioned French-speaking passenger was in a quotation from the poems of Charles Baudelaire Evening Twilight from the collection The Flowers of Evil. In this elegy, the great poet described a grim picture of the nightlife of Parisian lower classes, whose existence is fixated on the cycle of bodily sensations. But isn’t our present being permeated by the same nerve? 

    The endless series of touches which we grant our smartphones and gadgets with exacerbate tactile desires. Instead of a smooth screen surface, fingers crave for other materiality.The hands themselves are drawn to the alluring spinners, slimes and various “hand gums”, that each time fill the gaps of consumer demand in a new way. At first glance, the celebration of meaningless action in its depth harbors the inescapable craving to survive the thinned fabric of the Reality.

    Network structures of Internet are able to connect us to each other and to anyone at any time. But the imaginary sensation of all-accessibility, as if echoing Baudelaire, nails our attention to what can be felt in all its materiality.

    With no sleep and forgivenesswe are all involved in the cycle of hourly production and reassembly of objects in the digital and material world. Folowing the daily rutine we all glance at the screens, slide our fingers on them and add to capitalisation of hardware and software developers. The touch itself has become part of the monetization of the all-pervading spirit of capitalism. 

    The new generation of artists, trying to grope the flesh of a new post-digital reality, are looking for a material counterweight to the dominance of the network mirage. Unable to resist the temptation of new technologies, traditional mediums acquire a corpuscular-digital form. Fluid structures of modern works play with textures and surfaces, exposing them to the current state of society. The matter of the work becomes both the author’s emanation in social networks and his everyday environment. But the key motive regularly turns out to be the acutely experienced touch of the Reality. The wall between the digital surface and the material world is gradually thinning, and what will happen next is up to us.

    Exhibition Title: sans (t)rêve et sans merci

    Curator: Ivan Novikov

    Artists: Vitaly Bezpalov, Andrey Bogush, Egor Fedorichev, Ian Ginsburg, Alexander Golynsky, Natalia Grezina, Olga Grotova, Irina Korina, Alexander Kutovoi, Angelina Merenkova, Irina Petrakova, Alexander Plusnin, Yelena Popova, Sergei Prokofiev, Igor Samolet, Natasha Tarr, Udmurt

    Venue: CUBE Moscow (Moscow)

    Date: 14.02 – 15.03.2019

     

     

    В своём неоконченном тексте «Капитализм как религия» Вальтер Беньямин описал современное состояние общества как «отправление некоего культа sans (t)rêve et sans merci», что можно перевести как «без передышек и прощения». Нескончаемый праздник, в котором нет места буднему дню - одна из ключевых характеристик сегодняшнего дня, по мысли Беньямина. Интересно, что вышеобозначенный франкоязычный пассаж был вольной цитатой из стихотворения Шарля Бодлера «Вечерние сумерки» из сборника «Цветы зла». В этой элегии великий поэт описал мрачную картину ночной жизни парижских низов, чье существование зациклено в круговороте телесных ощущений. Но разве не пронизано этим нервом и сегодняшнее наше бытие?

    Нескончаемая череда касаний и прикосновений, которыми мы одаряем наши смартфоны и гаджеты - обостряют тактильные желания. Вместо гладкой поверхности экранов пальцы жаждут иную возможность материальности. И руки сами тянутся к манящим спиннерам, слаймам и разнообразным «жвачкам для рук», которые каждый раз новыми способами заполняют лакуны потребительского спроса. На первый взгляд, праздник бессмысленного действия в своей глубине укрывает неизбывную тягу пережить истонченную ткань Реального.

    Сетевые структуры интернета способны соединить нас с кем и чем угодно в любое время суток. Но мнимое ощущение вседоступности, словно вторя Бодлеру, пригвождает наше внимание к тому, что можно ощутить во всей его материальности.

    Без сна и прощения все мы вовлечены в круговорот ежечасного производства и пересборки объектов в цифровом и материальном мире. Справляя каждодневный ритуал мы заглядываем в экраны, скользим по ним пальцами и увеличиваем капитализацию производителей hardware и software. Само прикосновение стало элементом монетизации всепроникающего духа капитализма.

    Новое поколение художников, пытаясь нащупать плоть новой пост-цифровой реальности, ищут материальный противовес засилью сетевого миража. Не в силах противиться искушению новых технологий традиционные медиумы приобретают корпускулярно-дигитальный вид. Текучие структуры современных произведений играют с текстурами и поверхностями, обнажая в них текущее состояние общества. Материей произведения становится как эманация автора в соцсетях, так и его бытовое окружение. Но ключевым мотивом регулярно оказывается остро переживаемое касание Реального. Стена между цифровой поверхностью и материальным миром постепенно истончается, а что будет дальше - решать нам.

    Название выставки: sans (t)rêve et sans merci

    Куратор: Иван Новиков

    Художники: Виталий Безпалов, Андрей Богуш, Ян Гинзбург, Александр Голынский, Наталья Грезина, Ольга Гротова, Ирина Корина, Александр Кутовой, Ангелина Меренкова, Ирина Петракова, Александр Плюснин, Елена Попова, Сергей Прокофьев, Игорь Самолёт, Наталья Тарр, Егор Федоричев, Udmurt

    Место: CUBE Moscow (Москва)

    Даты: 14.02 – 15.03.2019